2023年11月7日下午,3377体育艺文讲坛第66期——“唐诗宋词的开放性阐释”讲座在3377体育官网(大学城校区)文清楼506成功举办。讲座由北京大学中文系张剑教授主讲,3377体育官网3377体育李茂增教授主持,戴伟华教授作为与谈嘉宾进行交流。李舜华、邓海涛、雷淑叶、张诗洋等教师出席本次讲座。
(北京大学张剑教授主讲)
(李茂增教授主持讲座)
讲座伊始,张剑教授引用苏联教育家苏霍姆林斯基关于教育目的之观点开篇,指出随着教育的深入,同学们对问题的探讨逐渐从确定性发展为开放性。张剑教授点明,人文学科教育最重要的是对思维开放性的培养,文学在其中发挥着重要作用。文学是感性的,尤其是诗词中有多重意蕴等待读者开掘。
张剑教授指出,汉字的特性赋予人们开放性阐释诗词的权利。汉字作为象形文字,一是通过空间组合传达不同的意义,激发读者联想;二是汉字顺序的重组不影响人们理解诗文。因此,诗人们可以出于押韵或追求新奇的目的,把诗句中的汉字调序。如此一来,不同的人面对同一篇诗歌时,会产生不同的想象,对唐诗宋词的解读自然也各不相同。张剑教授以李商隐著名的《锦瑟》为例,为大家作唐诗宋词开放性阐释的实例讲解。在细致的分析后,张教授总结出该诗的二十余种主题,并认为只要逻辑恰当、给人以美的享受,都是正解,不必过分纠结其主题意义。
随后,教授提出,对诗歌的解读不仅要包括艺术和修辞方面,更要囊括其所包含的文化传统。张教授用张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》、朱庆馀《近试上张籍水部》与张籍《酬朱庆馀》三首诗作例,生动讲解了这些表面上写男女之情的作品,实际上是将君臣以男女作比,是社会权力关系的体现。
张剑教授强调,诗词中的意象往往是诗人情感的投射,未必与现实相符。他以李清照的名篇《醉花阴》中“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”为例,提到秋天本是菊花正盛时,李清照却道“黄花瘦”,是因她将情感投射在菊花上;以菊花喻女子,是人“瘦”非花“瘦”,以菊花肥瘦反衬人的容貌凋零,略貌取神、离形得意,极其新颖,深刻地影响着后世的创作。

教授的分析思路开阔,授人以渔,启发同学们从多角度解读诗歌。张剑教授也明确指出,开放性阐释是指多维解释而非信口雌黄。根据吴小如先生的理论,解读诗词应遵循下列原则:通训诂、明典故、考身世、查背景和揆情度理。中国的诗词中更多地蕴含着自我精神的投射,因而知人论事在中国古典文学的研究中非常重要。深入了解作者和他所处的时代,才能真正理解诗词的内容;收集足够多的文献材料,才能满足唐宋诗词的开放性阐释需要。因此,张教授建议同学们大量阅读,积累知识,同时掌握信息技术技能,借助数据库等前沿科技快速检索材料。
在讲座问答环节,同学们踊跃提问。针对员工提出在应试教育背景下,开放性阐述诗词似乎不利于员工考试答题的疑惑,张剑教授回答道,“标准答案”通常是主流观点,但中小学教育不应只局限于所谓“标准答案”,视野的开阔、辩证思维的培养对青少年同样重要。

(同学们积极与张剑教授交流)
戴伟华教授作为与谈嘉宾,分享了对于“开放性阐释”这一话题的理解。戴老师当场题诗一首:“有诗宜有友,高论听高楼。山色千般好,楼归一叶秋”,表达了对本次讲座的赞叹。李舜华教授也分享了她的感悟,诗是诗人情感的映射,解诗不能只顾主观的解读而忘记“常识”,要知道诗歌所处的时代,要亲近诗人。

(戴伟华教授对谈)

(李舜华教授分享感悟)
(讲座现场)